聯(lián)合技術(shù)公司2017年第三季度銷售額增長(zhǎng)5%，提高全年預(yù)期1銷售額為151億美元，比去年同期增長(zhǎng)5%，其中有機(jī)銷售額增長(zhǎng)6%

• 調(diào)整后的銷售額為154億美元，比去年同期增長(zhǎng)6%
• 遵循一般公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(GAAP)的每股盈利為1.67美元，比去年同期下降4%
• 調(diào)整后的每股盈利為1.73美元，比去年同期下降2%
• 調(diào)高2017年調(diào)整后的每股盈利和銷售額的最低值預(yù)期

中國(guó)民用航空網(wǎng)訊：美國(guó)聯(lián)合技術(shù)公司報(bào)告2017年第三季度業(yè)績(jī)。除非另有說(shuō)明，本文中的所有業(yè)績(jī)反映的均是持續(xù)運(yùn)營(yíng)。

聯(lián)合技術(shù)公司董事長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官賀國(guó)瑞(Gregory
Hayes)表示：“得益于聯(lián)合技術(shù)對(duì)創(chuàng)新的持續(xù)投資，我們?cè)诒炯径葘?shí)現(xiàn)了自2011年以來(lái)最高的有機(jī)增長(zhǎng)。我們?cè)诒炯径群徒衲暌詠?lái)強(qiáng)勁的業(yè)績(jī)表現(xiàn)，得益于我們對(duì)戰(zhàn)略核心的堅(jiān)定貫徹。根據(jù)今年的業(yè)績(jī)表現(xiàn)以及對(duì)第四季度的清晰預(yù)期，我們提高了全年預(yù)期，目前預(yù)期調(diào)整后的每股盈利在6.58至6.63美元之間。”

賀國(guó)瑞同時(shí)提到：“我們對(duì)公司的未來(lái)發(fā)展充滿信心。本季度，我們宣布了收購(gòu)羅克韋爾柯林斯(Rockwell
Collins)的計(jì)劃，這對(duì)于聯(lián)合技術(shù)有著變革性的意義。合并后的公司業(yè)務(wù)組合將進(jìn)一步優(yōu)化，有助于滿足市場(chǎng)對(duì)更加創(chuàng)新、更加集成以及更加數(shù)字化的解決方案日益增長(zhǎng)的需求，并為客戶和股東創(chuàng)造巨大的價(jià)值。”

遵循一般公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則(GAAP)，聯(lián)合技術(shù)的第三季度銷售額為151億美元，比去年同期增長(zhǎng)5%，主要?dú)w功于6%的有機(jī)增長(zhǎng)和1%的匯率收益，同時(shí)被2%的非經(jīng)常性項(xiàng)目損失部分抵消。第三季度每股盈利為1.67美元，比去年同期下降7美分(4%)，包括6美分的重組成本和非經(jīng)常性項(xiàng)目損失。調(diào)整后的每股收益為1.73美元，比去年同期下降2%。

本季度的凈收益為13億美元，比去年同期下降8%。本季度的營(yíng)運(yùn)現(xiàn)金流為2,900萬(wàn)美元，資本支出為4.43億美元。本季度的自由現(xiàn)金流為4.72億美元，主要是因?yàn)橄蛎绹?guó)固定收益養(yǎng)老金計(jì)劃支付了19億美元。今年以來(lái)的自由現(xiàn)金流為19億美元。

按恒定匯率計(jì)算，奧的斯本季度的新梯訂單比去年同期下降4%，而聯(lián)合技術(shù)環(huán)境、控制與安防的設(shè)備訂單同比有機(jī)增長(zhǎng)2%。普惠和聯(lián)合技術(shù)航空系統(tǒng)的商用航空售后市場(chǎng)銷售額均增長(zhǎng)11%。

聯(lián)合技術(shù)公司更新了2017年的展望并提高了預(yù)期：

• 調(diào)整后的每股盈利在6.58-6.63美元之間，之前預(yù)期在6.45-6.60美元之間;
• 銷售額在590億到595億美元之間，之前預(yù)期在585億到595億美元之間;
• 無(wú)進(jìn)一步的重大股票回購(gòu)或收購(gòu)計(jì)劃;