calculating a takeoff weight.

CLEARWAY 2, A defined rectangular area on the            二號凈空道，

ground or water under the control of the appropriate       是在有關(guān)當(dāng)局管轄的地面或水域內(nèi)一個界限明確的長

authority,selected or prepared as a suitable area over   方形區(qū)域。在這個選定的合適區(qū)域內(nèi)，飛機(jī)可完成初始爬

which an aeroplane may make a portion of its initial     升的一部分，上升到一個指定高度。

climb to a specified height.

CLIMB, Phase of flight where the altitude is increasing. 爬升，

                                                             飛機(jī)高度不斷增加的飛行階段。

CLIMB LIMIT WEIGHT, Maximum takeoff weight based         爬升限重，

on a minimum climb gradient with one engine                取決于由一臺發(fā)動機(jī)工作時的最低爬升梯度的最大起

inoperative.                                             飛重量。

CLOCK SIGNAL, A continuous string of pulses used for     時鐘脈沖，

synchronization.                                           用于同步的連續(xù)脈沖信號串。

                                       TECHNICAL DICTIONARY                                      30

----------------------- Page 32-----------------------

英漢對照民用航空詞典                                     BOEING

COALESCER, A device in the water separator for        凝聚器，

collecting moisture from the cold air.                  水分離器內(nèi)收集冷空氣中水份的裝置。

COAXIAL CABLE, An electrical cable usually            同軸電纜，

connecting an antenna with a receiver or transmitter.   一種通常用來聯(lián)接天線與接收機(jī)或發(fā)射機(jī)的電纜。電纜

The cable has an inner conductor and an outer         由中心導(dǎo)體和外層的屏蔽所組成。

grounded shield.

COAXIAL SHAFT, Two shafts rotating one inside the     同心軸，

other for rotating the low and high pressure            兩個套在一起旋轉(zhuǎn)的軸。用于使發(fā)動機(jī)低壓和高壓渦輪