時間：2012-03-20 12:07來源：藍天飛行翻譯 作者：航空 點擊：次
|
Passengers Persons that are transported on board an aircraft by an operator, mostly for commercial purposes, who are not: - operating crew members; - supernumeraries; - cargo attendants. Passenger Boarding Bridge A telescoping corridor that extends from an airport terminal to an aircraft for the boarding and disembarkation of passengers. Equivalent Terms: Jetway, Loading Bridge, Loading gate, Boarding Gate Passenger Cabin An area of an aircraft designed primarily for the transport of passengers, which is configured with seats and/or berths, and other systems and equipment required for passenger operations. Equivalent Terms: Cabin Passenger with Reduced Mobility A passenger whose mobility is reduced due to physical incapacity, an intellectual deficiency, age, illness or any other disability when using transport and whose situation needs special attention and the adaptation to the person’s needs of the services made available to all passengers. Equivalent Terms: Incapacitated Passenger Pilot Flying (PF) The pilot flight crew member who is operating or commanding the operation of the flight controls during flight. Pilot-in-Command (PIC) The pilot designated by the Operator as being in command of the aircraft and charged with responsibility for the operational control and safe conduct of a flight. Equivalent Terms: Captain, Aircraft Commander Pilot Not Flying (PNF) The pilot crew member who is monitoring and supporting the pilot flying (PF), Equivalent Terms: Pilot Monitoring (PM) Planned Flight Re-dispatch (Flight Plan) A two-part international flight plan designed to save fuel by reducing the required fuel to be carried on board the aircraft. This fuel reduction is accomplished by introducing an intermediate airport that may be utilised for landing should a flight arrive at a planned re-dispatch point with insufficient fuel, including reserve fuel, to continue to the planned destination. Re-dispatch flight plans are typically subdivided into two parts for the purposes of completing two independent required fuel calculations as follows: |
